Diari decadent

Fa uns mesos vaig començar a escriure un diari. Res d’especial, però necessitava abocar en algun lloc els meus pensaments sobre el que passa al meu (el nostre) voltant. Per més absurds que siguin aquests pensaments; o potser són els fets, que són absurds. Probablement tot és un gran absurd. El cas és que m’hi … Continua llegint Diari decadent

De l’antihistòria dels sensenom i antiherois metamòrfics

En certa manera la nostra no normalització cultural i lingüística és una oportunitat d’or per a fer una literatura veritablement útil, al servei d’un revifament anímic de la societat i d’un trencament amb el que és inútil i caduc. Vull dir que, precisament, el fet de veure’ns com ens veiem, sense una cultura oficial forta … Continua llegint De l’antihistòria dels sensenom i antiherois metamòrfics

Noms que la Castafiore dóna al capità Haddock

Per alguna raó que ens defuig, la Castafiore no recorda mai el cognom del capità Haddock. Ella ho prova, però res de res, no hi ha manera. Al llarg de cinc àlbums (de tota la saga tintinaire, els que la soprano i el mariner coincideixen) aqueixa ens regala un grapat de variacions del cognom, que … Continua llegint Noms que la Castafiore dóna al capità Haddock

De xecs dalinians i l’actor millor pagat del món

Que a Salvador Dalí li encantaven els diners no és cap secret. O bé, no hauria de ser-ho pas, que al capdavall era un català que apreciava la llibertat. Tan era així que els seus companys surrealistes l’anomenaren “Avida Dollars” (anagrama de Salvador Dalí) quan el geni mostrà més interès per “una diarrea fluïda i … Continua llegint De xecs dalinians i l’actor millor pagat del món

D’invocacions musicals i hexàmetres encaixonats

Si traduir Homer a qualsevol llengua demana un domini exceŀlent del grec emprat pel Vell Poeta, fer-ho encaixant el lèxic i la sintaxi de la llengua d’arribada a les demandes mètriques dels hexàmetres dactílics ja requereix d’un mestratge flexible i una paciència inesgotable. Alguns heŀlenistes ho han fet en la nostra llengua, notablement Manuel Balasch, … Continua llegint D’invocacions musicals i hexàmetres encaixonats

De qüestions homèriques i epopeies de mort i força

Sens cap mena de dubte, les llegendes heroiques i els mites èpics són, de tota la narrativa humana, les obres que més passions susciten, que més discussions escalfades generen i que més determinen els valors i les idees de les cultures a les que van lligades. Un ja pot reclamar el valor enorme de tal … Continua llegint De qüestions homèriques i epopeies de mort i força